Pandan l ajoute pou akeyi suite nan dènye pro-abitraj desizyon ki soti nan Endyen sistèm jidisyè, la Ameriken Tribinal Siprèm lan nan Enercon (peyi Lend) Ltd ak Ors v Enercon Gumby ak Amr, aplike prensip yo nan severability nan abitraj kloz a soti nan kache a kontra ak refere yon dispit la abitraj obligatwa malgre kèk defo nan desen an nan abitraj kloz
Sou an reyalite, la Ameriken Tribinal Siprèm lan double klas la Endyen sistèm jidisyè a sipèvize jiridiksyon sou dispit la pa kenbe ke chèz la nan abitraj yo te nan peyi Zend, malgre London te chwazi kòm 'pidevan' nan abitraj obligatwa.
Nan fè detèminasyon sa a, Tribinal la te lou swayed pa lefèt ke lwa a espesyalman chwazi pa pati yo nan kontra a pou aplike nan diferan aspè yo ki nan diskisyon an yo te Endyen yo, lwa yo, ak ke san konte ke yo te deziyen kòm 'pidevan' te gen pa gen okenn lòt faktè konekte dispit la nan Lond. Sou baz sa a tribinal la te fèt ke angle tribinal yo pa t gen konkouran jiridiksyon sou dispit la. Enfòmasyon yo bay monte nan nan divès kalite pwosedi yo nan Enercon (peyi Lend) Ltd ak Ors v Enercon Gumby ak Amr. Dispit la ant pati konsèné yo se yon long kanpe yon sèl ak yo te kòmanse nan.
Enercon (peyi Lend) Ltd (Enercon peyi Lend), se yon antrepriz konpayi ki te etabli dapre yon akò ki genyen ant manm yo nan Mehar fanmi (Rkeran de ak twa nan ka a) ak Enercon Gumby (Enercon Almay).
Yon diskisyon leve atravè ki pa peye-livrezon nan pwodwi yo - swadizan ki reji pa yon Pwopriyete Entelektyèl Akò Lisans (PILA). Enercon peyi Zend ak Mehar fanmi rale ke PILA pa te konkli epi yo pa t mare pati konsèné yo. Pli lwen, kòm nan abitraj kloz a nan kesyon yo te nan PILA, yo menm tou yo rale ke te gen pa gen okenn obligatwa akò abitraj. Te gen yon seri de paralèl inisye pwosedi tou de nan peyi Zend ak nan England k ap chèche deklarasyon sou validite nan abitraj kloz a epi mande pou anti-kostim enjonksyon. Nan enpòtans la prezan diskisyon, Enercon peyi Zend demare pwosedi anvan Bombay Wo Tribinal ak Daman Jijman Tribinal la mande pou yon deklarasyon ki PILA te pa byen konkli ak ke te gen pa gen okenn valab akò abitraj ant pati konsèné yo. Enercon Almay nan repons ranpli aplikasyon ki anba seksyon karant-senk nan Endyen Abitraj Aji mande tribinal refere ki nan dispit la abitraj obligatwa. Pwoblèm nan te imedyatman fè apèl a Bombay Wo Tribinal ak lè sa a, nan kou Siprèm nan Tribinal la. Enercon Almay, an menm tan, ranpli yon fòm aplikasyon anvan angle Tribinal Segondè mande li pou konstitye yon tribinal abitraj anba dispozisyon ki nan PILA. Angle Tribinal Segondè te rete li yo pwosedi yo konsidere annatant pwosedi yo nan peyi Zend ak te refize yon aplikasyon pou yon anti-kostim enjonksyon ki baze sou yon antreprann soti Enercon peyi Zend ke li ta asire ke Bombay Wo Tribinal ak imedyatman kou Siprèm nan Tribinal pwosedi yo ta dwe ranpli dilijans. Enercon peyi Zend ak Mehar fanmi fè apèl a moute nan kou Siprèm nan Tribinal kote yo te mande tribinal la yo kenbe ki di ke gen te gen okenn valab akò abitraj ki nan plas li. Tribinal Siprèm lan te kòmanse pa ki deklare ke lejislatif la manda anba seksyon karant-senk nan Endyen Abitraj Aji sèlman pèmèt tribinal la pou n bès refere li yon diskisyon pou abitraj si akò a te jwenn yo dwe"nil epi revoke, oswa inoperant anmezi pou yo te akonpli". Yon pati se oblije kontante li ak pwouve ke youn nan sa enfimite egziste ak sèlman akizasyon ke kontra a anbachal ki gen abitraj kloz (isit la PILA) pa t byen konkli pa ta dwe ase yo tonbe nan paramèt yo mete deyò anba seksyon karant-senk nan Endyen Abitraj Aji. Tribinal Siprèm ki te fèt ke ou siyen an nan PILA pa pati yo ansanm ak prèv nan sot pase fè fas a - tout nan yo ki te sijè a nan abitraj - te ase pou tribinal la rive nan yon priori prima konklizyon ki ke pati yo gen entansyon pou konsilye, epi, sou sa baz, al gade nan pati yo abitraj obligatwa.
Tribinal Siprèm ki te sipòte li pi wo a konklizyon ki pa revandike ke pati a pa dwe pèmèt pou fè pou evite abitraj la san yo pa satisfè tribinal la ke li ta dwe jis ak nan enterè nan tout pati yo pou yo pa kontinye ak abitraj.
Tribinal la tou te konsidere kòm lajman remak bwèf abitraj kloz a ki kote tout diskisyon yo (ki gen ladan moun sou validite nan PILA) yo te yo dwe refere yo abitraj obligatwa. Tribinal la te repete konsèp la nan separability nan akò abitraj ak ki te fèt ke yon tribinal arbitral la ki te gen jiridiksyon yo konsidere reklamasyon yo menm kote ki gen yon dispit kòm validite nan kontra a anbachal. Tribinal Siprèm nan te ale nan kenbe ke nan ka a prezan, pwoblèm nan kòm pou si wi ou non PILA te byen konkli yo ta dwe yon sèl la pou Tribinal la Arbitro pou deside. Tribinal Siprèm ki te fèt ke malgre ke gen te gen kèk erè nan desen an nan pwopozisyon - tankou kloz a echèk presize pwosedi a pou pran yon randevou nan yon twazyèm medyatè - a kloz pa t 'impossible' oswa pathologie. Tribinal Siprèm ki te fèt ke tribinal yo oblije adopte yon apwòch dogmatik epi yo pa yon pedant oswa teknik apwòch pandan y ap entèprete oswa construing abitraj kloz a, epi yo dwe eseye pou li bay efè entansyon an nan pati yo pou konsilye - kote sa a se klè. Se poutèt sa, lè te fè fas ak yon w pèdi enpratikabl abitraj kloz a, li se tribinal yo' devwa pou yo fè menm bagay la tou viable ki nan limit ki akseptab anba lalwa moyiz la. Sou reyalite a, tribinal la entèprete abitraj kloz a ki soti nan pwen an de vi nan yon 'rezonab biznis moun'. Tribinal la ki te fèt ki abitraj kloz nan PILA te manke yon liy nan efè a ke de abit-yo nonmen pa pati konsèné yo va nonmen twazyèm lan medyatè. Tribinal la te santi ke sa a volontè depatman edikasyon te konsa evidan ke tribinal la te gen dwa legalman ekipman ki manke a liy nan kloz. Nan enterè a nan tan sepandan Tribinal Siprèm lan nonmen twazyèm medyatè a tèt li, kòm pati konsèné yo te deja nonmen yon medyatè chak. Tribinal Siprèm lan te konte lou sou rapò a nan ka a nan Naviera Amazonia Peruana S. v Compamia Entènasyonal De Seguro a Del Peru ak aplike ki pi pre ak entim koneksyon tès pou detèmine chèz la nan abitraj obligatwa.
Tribinal Siprèm ki te fèt ke Ameriken lalwa te chwazi kòm lwa ki aplikab yo, tout aspè nan akò a ak abitraj-la, sa vle di lwa ki gouvène nan kontra a, lalwa ki gouvène abitraj akò ak lwa nan pwosedi abitraj-la, yo te tout Endyen lalwa.
Tribinal la te kòmanse ak sipozisyon an (ki baze sou divès kalite ka angle) ki bay pati yo' chwa nan Endyen lalwa patikilyèman pou konduit la nan abitraj la, pati konsèné yo pa gen anpil chans pou yo gen entansyon gen fiks chèz la nan abitraj nan Lond. Tribinal la te vle konsidere deplase sa a sipozisyon - li endike ke papòt la pou yo deplase sa a sipozisyon a ta dwe byen ki ba - sèlman chwa a nan yon transnasyonal mete nan abitraj obligatwa règ yo ta dwe ase yo konsidere yon 'pidevan' tankou se te yon 'chèz'. Sepandan, li te jwenn pa gen okenn lòt konekte faktè an favè sa yo nan Lond. Sou ki baz, tribinal la te fèt ke 'chèz' te Peyi zend ak Lond te senpleman chwazi pa pati kòm yon pidevan pou konduit la nan odyans yo. Tribinal Siprèm lan tou konte sou BALCO desizyon sipò konklizyon li yo. Li te fèt ke depi pati yo te espesyalman aplike pòsyon soti nan Pati mwen nan Endyen Abitraj Aji - ki, nan post la BALCO kontèks te sèlman efikas kote chèz la nan abitraj yo te peyi Zend - pati yo dwe gen entansyon pou chèz la ki dwe nan peyi Zend. Bombay Wo Tribinal te konkli ke malgre ke chèz la nan abitraj yo te nan peyi Zend, angle tribinal yo ta gen konkouran jiridiksyon sou dispit la menm jan pidevan a te chwazi London. Kou Siprèm nan Tribinal la dakò ak sa a jwenn ak ki te fèt ki toupatou vize nan abitraj la se pou pèmèt pati yo rezoud diskisyon yo rapid rapid, ekonomikman e finalman ak gen plizyè difikilte sa yo ki ka ki te koze pa tribinal yo nan de peyi sa yo fè egzèsis konkouran jiridiksyon sou sijè a menm pwoblèm. Tribinal la te fèt ke (ki konsistan ak lalwa moyiz la nan pifò abitraj-zanmitay jiridiksyon) yon fwa chèz la nan abitraj yo te fiks yo tankou peyi Zend, lè sa a, li se tribinal Endyen ki ta gen jiridiksyon a esklizif nan fè egzèsis sipèvizyon pouvwa sou abitraj-la. Pran desizyon an yo defann yon mal tire abitraj kloz a se yon lòt byenveni endikatè nan Tribinal Siprèm lan nan volonte defann entansyon an nan pati yo pou konsilye, malgre iregilarite nan kontra prensipal la. Gen, nan kou, gen kèk desen leson yo dwe aprann soti nan Enercon ka. Sa yo se senp, men tankou sa a diskisyon montre, tan ou pase nan ap resevwa desen an dwa pral toujours dwe pi piti pase tan an te pase nan dis-ki makonnen pati soti nan complexités yo kreye akòz mal tire paragraf. Pou plis enfòmasyon, tanpri kontakte Nicholas Peacock, Patnè, Kritika Venugopal, Asosye, Vikas Mahindra, Asosye, oswa nòmal ou Herbert Smith Freehills kontak. Ki sa ki se relasyon ki genyen ant Endyen lwa a, jan lalwa moyiz la nan chèz la, ak lwa a nan peyi a sa vle di angle lwa nan London? Yo ta dwe yon patisipan diskisyon ak otèl l yo, ki se prezimableman yon angle pwoblèm, men ki sa ki gen se yon diskisyon ak operatè yo nan pidevan a. li se la Endyen tribinal yo ki ta gen jiridiksyon a esklizif nan fè egzèsis sipèvizyon pouvwa sou abitraj-la", ki moun ki yo ap ede tribinal la si prèv ki se kache nan fè espre. Ki moun ki te kriminèl jiridiksyon se pati ki lakòz yon bagar nan odyans la sal? Sa a se pa yon piman ipotetik kesyon. Sipoze, pandan odyans lan, Avoka a vle, al gade nan yon Tribinal pou kèk rezon. Yon mwatye-jou a ranvwaye nan Lond se youn nan matyè yo, yon ti repo nan Bombay se antyèman yon lòt. Atik yo te pibliye sou sit entènèt sa a, kounye a nan dat ki nan piblikasyon yo mete deyò pi wo a yo, se pou rezon referans sèlman. Yo pa konstitye konsèy legal epi yo pa ta dwe te konte sou kòm sa yo.
Espesifik konsèy legal sou sikonstans espesifik ou ta dwe toujou t ap chache separeman anvan yo pran nenpòt ki aksyon.
